Телевизионная реклама сети отелей Premier Inn, пародирующая фильм ужасов «Сияние», запрещена к показу в Великобритании в детских программах. Комиссия рекламных стандартов сочла сцену, где комедийный актер Ленни Хенри рубит дверь топором, способной испугать детей. Пугающей также признана музыка, использованная в ролике, отмечает BBC News.
В рекламе Хенри проламывает дверь топором, а затем просовывает туда голову и говорит: «А вот и Ленни», повторяя сцену, в которой в оригинале играл Джек Николсон. Позже в рекламе он говорит: «Ужасные ночи в некоторых отелях могут сделать вас раздражительными».
Юристы отельной сети, в свою очередь, считают сцену «легкой» и подходящей для зрителей любого возраста. В то же время, от восьми напуганных зрителей жалобы уже поступили.
